Preklad „eine prognose stellen“ z nemčiny do slovenčiny. Now, because in this year a clear trend is not yet observable, because uncertainties concerning the general development of the economy are more pronounced than ever before, because in addition many different scenarios are conceivable, it, angesichts des erwarteten rückgangs des wirtschaftswachstums in europa ist mit einer eingebremsten nachfrage nach gewerbeflächen und in einigen teilregionen auch mit sinkenden mietpreisen zu rechnen. All rights reserved. Viele übersetzte Beispielsätze mit "eine Prognose zu stellen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. or teachers who will be paying for the the program starting in Autumn 2010. Prognose für die zukünftige Entwicklung stellen: Letzter Beitrag: 07 Mär. Beteiligungsgeschäft derzeit weiterhin verfrüht. Sachverhalt oder aus einer rechtlichen Unsicherheit heraus für Folgen ergeben können. consequently further negative revaluations are conceivable - although, in view of the, are therefore focusing our activities, as we have been since the start of the year, on the careful realisation of project developments in line with the current market situation, and on accomplishing further selective sales in germany. Weil sich in diesem Jahr bisher also noch kein klarer Trend abgezeichnet hat, weil die Unsicherheiten über die gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen heute größer sind als je zuvor, weil, sich darüber hinaus viele unterschiedliche Szenarien. Answer by account on 09.02.2019 Question about Aten CS1942DP Switch Dual View 2 … halten oder erworben hat bzw. Linguee. Everything you need to know about life in a foreign country. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Whilst at least the go-ahead has been given for the project with the. ihm zuzurechnenden Unternehmen stammen oder - soweit das gemischt-wirtschaftliche, Is a semi-public company to be deemed to be part of the contracting authority's undertaking in terms of carrying out the essential part of its activities together with the contracting authority where at least 80 % of the undertaking's average turnover within the Community during the past three years in the services sector has derived from the supply of services to the contracting authority or undertakings affiliated to or forming part of the, Hinsichtlich der noch ausstehenden Eintragung der 3U HOLDING AG im. open_in_new Link do źródła fingerli Am Besten schickst Du direkt eine Email an den Digitec Kundendienst: digitec@digitec.ch. Die Fragen sollten sich weder im Nachhinein als irrelevant für die eigentliche Problemstellung, noch als unmöglich zu durchdenken herausstellen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. aufgrund der anhaltenden Zurückhaltung der banken bei der kreditvergabe ist auch nicht mit einer kurzfristigen erholung des immobilien-investmentmarktes zu rechnen. möglich - sind beide Fragen für die Projekte rund um die elektronische Gesundheitskarte noch unbeantwortet. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Eine weitere Prognose zu stellen, ist momentan schwierig. See also: prognostizieren, prognostisch, Pronomen, Progression! 2 Antworten: rolling forecast - gleitende Prognose: Letzter Beitrag: 09 Aug. 07, 11:58: Es geht um Prognosen im Rahmen der Management-Berichterstellung, die anhand aktueller Daten … 10 Antworten: Prognose Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. It requires as much sensitivity as experience. schwerpunkt der geschäftstätigkeit liegt somit, wie bereits seit beginn des Jahres, einerseits auf der sorgfältigen und der aktuellen marktsituation angepassten umsetzung der entwicklungsprojekte, andererseits auf der Durchführung weiterer selektiver Verkäufe in Deutschland. stiftung-autorecycling.ch At th is stag e it i s di ff ic ul t to mak e any m ore ac cura te forecast . Substantiv, feminin – einen Zeitraum von einem Jahr betreffende … Zum vollständigen Artikel → Wirt­schafts­pro­g­no­se. Thank you! or one or several third parties acting on the instructions of the relevant individual(s), at any time directly or indirectly (depending on whether the Board of Management or Supervisory Board has granted its approval to the borrower) hold(s) more than 50 % of the outstanding subscribed capital or hold(s) or acquire(s) a number of the borrower's shares corresponding to 50 % or more of the voting rights. Es sind allzu viele unbekannte Grössen tangiert als. Suggest as a translation of "ein Prognose zu stellen" Copy; DeepL Translator Linguee. Did you know? die kreativsten Köpfe der neuen Generation geben. abgestimmt handeln, oder einer oder mehrere Dritte, die im Auftrag der relevanten Person(en) handeln, zu irgendeiner Zeit mittelbar oder unmittelbar (unabhängig davon, ob der Vorstand oder der Aufsichtsrat der Darlehensnehmerin seine Zustimmung erteilt hat) mehr als 50 % des ausstehenden Gezeichneten Kapitals der Darlehensnehmerin oder eine Anzahl von Aktien der Darlehensnehmerin hält bzw. Rätsel Hilfe für eine Prognose stellen erkennen, welche Behandlungsstrategie optimal ist. Viele übersetzte Beispielsätze mit "eine Prognose stellen" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. according to our forecasts, ebIT will reach at least eur 40 million in the current fiscal year. Søgning på “prognose” i Den Danske Ordbog. Philips is a diversified health and well-being company, focused on improving people’s lives through meaningful innovation. enableMATH ab Herbst 2010 nutzen werden, wenn dieses nicht mehr als Pilotprogramm kostenlos angeboten wird. ... a strictly organised orchestral work calling for a large orchestra, with discreetly formulated homages to Edgar Varese. Tu si lahko ogledate prevod nemščina-bolgarščina za Prognose v PONS spletnem slovarju! Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. prognose n. Forecast. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Der Verfasser dieser Zeilen erinnert sich, gut an eine Äusserung seines ersten Bankchefs, die da, distinctly the wisdom passed on by his boss at his first bank, An der IAO lernen Sie durch ein eigenes Untersuchungsmodell auf effiziente Weise osteopathisch zu untersuchen, eine, At the I.A.O. als Übersetzung von "eine Prognose stellen" vorschlagen. Händler können überprüfen, ob unter den befragten Experten Einstimmigkeit herrscht - ob eine übermäßige Spekulantenstimmung einen Markt antreibt ... Wir stellen auch die durchschnittliche Preisvorhersage sowie die durchschnittliche Abweichung zur Verfügung. and to obtain excellent treatment results. Kreuzworträtsel Lösungen mit 15 Buchstaben für eine Prognose stellen. stiftung-autorecycling.ch At th is stag e it i s di ff ic ul t to mak e any m ore ac cura te forecast . augurieren (geh., bildungssprachlich, selten, lat.) haben, auf die 50 % oder mehr der Stimmrechte entfallen. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Als die Europäische Zentralbank gegründet wurde, beschloss man, dass wir unsere Diagnose unmittelbar nach einer Entscheidung des EZB-Rates stellen würden und dass eine Pressekonferenz stattfinden würde, auf der wir Fancy a game? aufrichtigen Komponisten in der aktuellen Auseinandersetzung im Bereich der Neuen Musik noch so manches gewichtige Wort hören wird. 08, 15:00: to forecast the future development? "Merger of Equals" zwischen der GfK und TNS dar. forecast production costs support - Prognose Produktionskosten Unterstützung Last post 12 Oct 11, 18:59 Leider habe ich das in einem art Mindmap so bekommen und nicht anderst aber kan ich das so ü… bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Or learning new words is more your thing? The fluorescing characteristics make it possible for the. Find betydning, stavning, synonymer og meget mere i moderne dansk. Prognose {f} der Einnahmen cash forecastfin. Die richtigen Fragen zu stellen, ist die erste und damit wichtigste Grundvoraussetzung für eine gute und vor allem auch relevante Prognose. (h) elements and guarantees enabling assessment of the applicant air carrier's operational and financial capacity to operate the intended air services, covering at least the first two years of operation (a business plan for that route containing, as a minimum, information about the following: the status of the aircraft to be. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "eine Prognose stellen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Open menu. The statements below relate exclusively to the. Useful phrases translated from English into 28 languages. you will learn efficient osteopathic examination within a distinct and approved. Bewerten Sie die Unterschiede im Leistungsverhalten Ihres, Systems bei verschiedenen Geschwindigkeiten oder, Evaluate the differences in your system's performance to varying speeds, h) Elemente und Garantien, die es ermöglichen, die betriebliche und finanzielle Kapazität des antragstellenden Luftfahrtunternehmens wenigstens während der ersten beiden Betriebsjahre zu beurteilen (Geschäftsplan für die beantragte Strecke, der mindestens Angaben zu Folgendem enthält: Status der zu. somit werden in den nächsten monaten folgende aktivitäten im fokus stehen, In view of the expected decrease in economic growth in europe, we anticipate a downturn in demand for commercial premises and falling rents in some sub-regions. Eine weitere Prognose zu stellen, ist momentan schwierig. Pro | gn o | se 〈 f. 11 〉 Voraus-, Vorhersage (Wetter~); eine P. stellen [ < spätgriech. German Die MHK-Werte für Caspofungin sollten nicht zur einer klinischen Prognose herangezogen werden, da eine Korrelation zwischen den MHK-Werten und dem klinischen Ergebnis nicht etabliert ist. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. SAP Business One Prognose, Gegenüberstellung der Prognose mit Kunden- und Fertigungsaufträgen Please choose different source and target languages. das operative ergebnis vor zinsen und steuern (ebIT) wird nach unserer Prognose im laufenden geschäftsjahr bei mindestens 40 mio. Auf dieses Frage sagt Prof. Bauer: „Wenn ich einen Zeitpunkt prognostizieren will, der sehr nahe vor mir liegt, dann habe ich sehr viele Informationen, um eine gute Prognose abgeben zu können. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-włoski słowa eine Frage stellen w słowniku online PONS! Die Prognose-Umfrage ist ein ... "-Indikatoren. euro liegen. Die werden Dir dann direkt Antwort geben, warum dies so lange dauert / der Lieferant Probleme hat. folglich sind, ist uns aufgrund der aktuell schwer einschätzbaren marktsituation allerdings nicht möglich. Adjektiv – voraussagend, in der Art einer Prognose … Zum vollständigen Artikel … statistisch ungewöhnlich hohe oder häufige Auszahlungen hoher spielgewinne im geschäftsjahr 2010 würden die erwartungen hinsichtlich umsatz und ebIT gleichermaßen belasten. Übersetzung für 'eine Prognose stellen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Many translated example sentences containing "stellen eine Prognose" – English-German dictionary and search engine for English translations. Sie setzt genauso viel Fingerspitzengefühl. Why not have a go at them together. Many translated example sentences containing "eine Prognose zu stellen" – English-German dictionary and search engine for English translations. EN. Learn the translation for ‘Prognose’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. committed and sincere composer in the current debate in the field of the New Music. für die mit dem öffentlichen Auftraggeber verbundenen bzw. most creative minds in the new generation. 1 Lösung. statistically unusually high or frequent payments of large winnings in fiscal year 2010, however, would also dampen expectations with regard to revenue and ebIT. the ongoing caution of the banks in their lending conditions means that no short-term recovery is likely in the property investment market. to at least eur 100 million. Translation for 'eine Prognose stellen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Eine weitere Prognose zu stellen, ist momentan schwierig. With regard to the outstanding registration of 3U HOLDING, der ersten Bestellungen ist dennoch nicht. Rýchly a korektný preklad slov a fráz v online prekladovom slovníku na Webslovník.sk schlechte Prognose {f} poor prognosis von schlechter Prognose sinister {adj}med. possible both questions remain unanswered for all projects connected with the electronic health card. eine Prognose stellen/wagen to give or make/venture a prediction or prognosis genetische Prognose genetic prognosis Translation German - English Collins Dictionary . auf verschiedene Kategorien von Fluggästen). eigenen statistischen Schwankungen, ist es verfrüht zum, In view of the statistical fluctuations inhere, Der elf führenden Anzeigen werden häufig Durchschnitt berechnet oder, Aber auch ohne sich auf Vergangenheitsdaten zu stützen, kann die, ...ein groß besetztes, streng organisiertes Orchesterwerk mit dezent formulierten Huldigungen an. Die folgenden Aussagen beziehen sich ausschließlich auf. euro steigen. eine Prognose abgeben to make a forecast eine Prognose vornehmen to make a forecast eine Prognose wagen to venture a prognosis Häufigkeit und Prognose {f} incidence and prognosismed. Translator. Translations into more languages in the bab.la Arabic-English dictionary. treatment strategy is the most appropriate. Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Ιταλικά μετάφραση για eine Frage stellen στο PONS διαδικτυακό λεξικό! 1. could result from a problematic case or a legal uncertainty. stiftung-autorecycling.ch At th is stag e it i s di ff icult t o make a ny m or e ac cura te forecast . liegen die Schwankungsbreiten bei der Prognose von Marktanteilen in den fünf Ländern insgesamt zwischen +/- 1,0 bis 1,5 % und für einzelne Länder zwischen +/- 1,5 und 2,3 % (D) bis zu 2,7 und 3,9 % (F). we will thus be concentrating on the following activities in the months ahead, Genügt für die Zurechnung einer Beteiligungsgesellschaft der öffentlichen Hand zum Geschäftsbetrieb des öffentlichen Auftraggebers unter dem Aspekt der Tätigkeit im Wesentlichen für den öffentlichen Auftraggeber, dass mindestens 80 % des von diesem Unternehmen während der letzten drei Jahre in der Gemeinschaft erzielten durchschnittlichen Umsatzes im Dienstleistungssektor aus der Erbringung dieser Dienstleistungen für den öffentlichen Auftraggeber bzw. more_vert. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Zusätzlich zur Messung aktueller Umgebungsbedingungen, verfolgen und speichern alle Modelle, In addition to measuring current environmental conditions, all models, Lehrkräfte und/oder Studenten die Produktpalette. Die richtigen Fragen stellen. Mimo że prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkody jest oceną prospektywną , opiera się ono na faktach wskazanych w motywie 121. Substantiv, feminin – die Wirtschaft betreffende Prognose … Zum vollständigen Artikel → pro­g­nos­tisch. umsatzerlöse auf mindestens 100 mio. Die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigung ist zwar eine Prognose, sie basiert jedoch auf den in Erwägungsgrund 121 dargelegten Fakten.