Doch wie in der deutschen Sprache ergeben englische Redewendungen in der direkten Übersetzung mitunter wenig Sinn, weshalb es wichtig ist, die Sprichwörter im Zusammenhang des Textes zu verstehen. Oder sie wollen sich bei der Polizei oder einem Aufsichtsbeamten mit „einer Kleinigkeit“ von einer angemessenen, gerechtfertigten Strafe freikaufen. jmdn bestechen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). Die Gang wollte einen Beamten bestechen. You tried to bribe the one guy that couldn't be bought. "Grease someone´s palm" - Jemanden bestechen, Schmiergeld zahlen. Es ist leicht, jemanden zu bestechen, um die Datensätze zu ändern. - Ich bezahlte meinen Bruder, um ihn daran zu hindern, Mutter zu erzählen, dass ich eine … Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Karte in den Papierkorb verschieben? mittelhochdeutsch bestechen = um oder in etwas stechen, (als Fachwort der Bergleute:) durch Stechen prüfen, untersuchen, dann etwa: jemanden mit Gaben, Geschenken prüfen, auf die Probe stellen Beispiel. Übersetzung Deutsch-Englisch für Jemanden ansprechen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Es ist also falsch, jemanden mit einem „Geschenk“ zu bestechen, genauso wie es auch falsch wäre, sich mit einem „Geschenk“ bestechen zu lassen. grease someone's palm Karte löschen. The gang wants to buy a public official. Sie wollten den Einzigen schmieren , der das ablehnt. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Verwandte Phrasen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Viele übersetzte Beispielsätze mit "emotional berühren" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Du kannst die Karte später wieder herstellen, indem Du den Filter "Papierkorb" in der Liste von Karten auswählst, sofern Du den Papierkorb nicht schon zwischenzeitlich geleert hast. jemanden schmieren ; jemanden ermutigen ; jemanden unter Druck setzen Lernen Sie die Übersetzung für 'jemanden\x20stehen\x20auf' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Übersetzung Deutsch-Englisch für jemanden etwas bestätigen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! einen Beamten, Aufseher, eine Zeugin [mit Geld] bestechen Beispiel: "I greased my brother's palm to stop him from telling Mom that I had a party while she was away." Englische Redewendungen spielen eine wichtige Rolle im englischsprachigen Alltag. (übertragen) jmdn kaufen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").