Liriknya ditulis oleh Giovanni Capurro dan muziknya digubah oleh Eduardo di Capua dan Alfredo Mazzucchi (1878–1972). Hill geht auf dieses Spiel ein, glaubt er doch, dass es sich bei Madeleine um niemand anderen als um die Tochter Albekians handelt und entwickelt daraufhin auch Interesse für die hübsche junge Dame. La lletra és de Giovanni Capurro i la música d'Eduardo di Capua. Maske in Blau | O sole mio | Ma n'atu sole Cchi'bello, oje ne'. 'O sole mio (Sole meu, 'o est s'artículu) est una famosa cantone napoletana de su 1898, cun peraulas de Giovanni Capurro e sa melodía de Eduardo di Capua. sta 'nfronte a te! ’O sole mio (neapolitanisch für Meine Sonne) ist ein Lied, das im April 1898 von dem neapolitanischen Musiker und Komponisten Eduardo Di Capua komponiert wurde. The film is set during the Four days of Naples in September 1943. 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te! Karriere. Mario Lanza- O Sole Mio-0. 'o sole mio Sta 'nfronte a te! 'O Sole mio è una canzone in lingua napoletana pubblicata nel 1898 e conosciuta in tutto il mondo. [1] Globalnu popularnost je stekla kada je godine 1916. u SAD poznati operni pjevač Enrico Caruso snimio gramofonsku verziju. Wenn abends die Heide träumt | Diese Seite wurde zuletzt am 14. Paimann’s Filmlisten resümierte: „Wieder bietet eine dürftige Handlung mit, zum Teil unbeteiligt agierenden – siehe Philipp! O sole mio (Ene eguzki, "'O" artikulua da) 1898ko napolitar abesti ospetsu bat da, hitzak Giovanni Capurrok idatzi zituen, aldiz, Eduardo di Capuak doinua konposatu zuen. Storia della canzone più famosa del mondo. Mein Herz darfst Du nicht fragen | Există și alte versiuni ale cântecului dar, de obicei, este cântat în limba napoletană Terdapat versi lain "’O sole mio" tetapi dinyanyikan dalam bahasa Neapolitan aali.’O sole mio ialah setara Neapolitan standard Itali Il mio sole dan diterjemahkan sebagai "matahariku". Die Frauen des Herrn S. | Praterbuben | – sich zerfransenden Darstellern den Anlass zu Schlagern; tumultös-geräuschvoll, in südlich-romantischer Umwelt (Portofino), akzeptablem Ton, etwas gelbstichiger Farbenphotographie.“[1], „Schlagerschnulze vor italienischer Urlaubskulisse.“, Der Sieger | Aus dem Italienischen von Dieter Richter. Di Capua wurde als Sohn eines Musikers geboren. Di Capua schuf auch das weltbekannte Lied O, Marie und starb wie Capurro in Armut, weil es zu seiner Zeit noch kein Urheberrecht und entsprechende Tantiemen gab. ’o sole mio sta nfronte a te! 'O Sole Mio telah banyak dinyanyikan dan direkam oleh banyak musisi musik klasik seperti Enrico Carusso, Beniamino Gigli, Mario Lanza, The Three Tenors, dan juga para penyanyi pop dan rock seperti Bryan Adams, Me First dan the Gimme Gimme, Vitas, serta Elvis Presley. Seine Texte wurden von geschrieben Giovanni Capurro und die Musik wurde komponiert von Eduardo di Capua und Alfredo Mazzucchi [ es ] (1878 -1972). 1898 Librettist Giovanni Capurro (1859-1920) Language Neapolitan Composer Time Period Comp. Als er im April 1898 mit diesem in Odessa war, komponierte er die Melodie von O sole mio. Die Handlung spielt in den sonnigen Gefilden Italiens, bei Portofino. Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein | Hochzeitsnacht im Paradies | 'O sole mio (Sole meu, 'o est s'artículu) est una famosa cantone napoletana de su 1898, cun peraulas de Giovanni Capurro e sa melodía de Eduardo di Capua. Ich zähle täglich meine Sorgen | Objavljena je 1898. godine. מילות השיר נכתבו על ידי ג'ובאני קאפורו והלחן חובר על ידי אדוארדו די קפואה. Lletra. Während des Wettbewerbs wurden die drei Sänger ausgewählt, um als Trio das Lied ’O sole mio zu singen. Ma n'atu sole, cchiù bello, oje ne' 'O sole mio sta 'nfronte a te! 'O sole mio (Ene eguzki, "'O" artikulua da) 1898ko napolitar abesti ospetsu bat da, hitzak Giovanni Capurrok idatzi zituen, aldiz, Eduardo di Capuak doinua konposatu zuen. The lyrics were written by Giovanni Capurro and the music was composed by Eduardo di Capua . ’O sole mio (pronunția în napoletană: o 'solă 'miă) este un cântec napolitan cunoscut în toată lumea și scris în 1898.Versurile au fost scrise de Giovanni Capurro, iar muzica a fost compusă de Eduardo di Capua și Alfredo Mazzucchi (1878-1972). Per l'aria fresca pare già una festa Che bella cosa una giornata di sole. Paquito del Bosco: ’O sole mio. Selv om det finnes versjoner på andre språk, blir «'O sole mio» vanligvis fremført på det opprinnelige napolitansk-kalabreriske språket.. Den første som spilte inn «'O sole mio» på plate var Giuseppe Anselmi i 1907. Indice 1 Storia Che bella cosa e` na giornata 'e sole. 'O Sole mio è una delle canzoni più famose di tutti i tempi, ma non fruttò molto ai suoi due autori, Capurro e Di Capua, che morirono in povertà, rispettivamente nel 1920 e nel 1917. "'O sole mio" je napolitanska pjesma iz 1898. godine, za koju je tekst napisao Giovanni Capurro, a muziku Eduardo di Capua. «Моё солнце») — неаполитанская песня, написанная в 1898 году Эдуардо ди Капуа (музыка) и Джованни Капурро [en] (слова). sta 'nfronte a te! Che bella cosa una giornata di sole, un'aria serena dopo una tempesta! There are other versions of "’O sole mio" but it is usually sung in the original Neapolitan language. Media in category "'O sole mio" The following 2 files are in this category, out of 2 total. Das neapolitanische ’o entspricht dem italienischen Artikel il Entstehung. Terdapat versi lain "’O sole mio" tetapi dinyanyikan dalam bahasa Neapolitan aali.’O sole mio ialah setara Neapolitan standard Itali Il mio sole dan diterjemahkan sebagai "matahariku". 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te! sta 'nfronte a te! 'O sole mio je veoma poznata napolitanska pjesma. Che bella cosa na jurnata 'e sole. "O Sole Mio" is a Neapolitan song commonly sung as an opera standard. Its lyrics were written by Giovanni Capurro and the music was composed by Eduardo di Capua and Alfredo Mazzucchi [it] (1878–1972). Lyrics Edit. Of Samoan descent and classically trained, Moses is a baritone, and the Pati brothers are operatic tenors. Die Handlung spielt in den sonnigen Gefilden Italiens, bei Portofino. 'O sole mio je veoma poznata napolitanska pjesma. Frau am Steuer | "'O Sole Mio" is a Neapolitan song originally written and composed in 1898. Va ser escrita a Odessa, a Ucraïna, i bé en la versió original en napolità o traduïda a altres idiomes, s'ha convertit en una de les cançons populars més famoses del món. Die tödlichen Träume | Liriknya ditulis oleh Giovanni Capurro dan muziknya digubah oleh Eduardo di Capua dan Alfredo Mazzucchi (1878–1972). ’O sole mio ist trotz seines Entstehungsorts ein neapolitanisches Volkslied. 'O Sole Mio ist das neapolitanische Äquivalent der italienischen Standard- Il Mio-Sohle und bedeutet wörtlich übersetzt "meine Sonne" oder "mein Sonnenschein". Das neapolitanische ’o entspricht dem italienischen Artikel il. The lyrics were written by Giovanni Capurro and the music was composed by Eduardo di Capua.. From Wikipedia, the free encyclopedia For the Neapolitan song, see ’O sole mio. Die Uraufführung war am 23. Sieben Ohrfeigen | Ma n’atu sole, cchiù bello, oje ne' 'O sole mio sta 'nfronte a te! ’o sole, ’o sole mio sta nfronte a te, sta nfronte a te! Später fügte er dem Lied noch einen Text hinzu. Parolas. “O Sole Mio” is the fifth track featured in IZ*ONE’s fourth mini album, One-reeler / Act IV. O Sole Mio - Helfgott, Adler, Schachat - Impromptu Encore. O sole mio, egentligen ’O sole mio (neapolitanska: ’Min sol’), är en neapolitansk sång från 1898 som är spridd över hela världen. "’O sole mio" is a globally known Neapolitan song written in 1898. 1898 Librettist Giovanni Capurro (1859-1920) Language Neapolitan Composer Time Period Comp. Mit einem Nachwort von Hans Werner Henze. Luceno ’e llastre d’’a fenesta toia; ’na lavannara canta e se ne vanta e pe’ tramente torce, spanne e canta, luceno ’e llastre d’’a fenesta toia. O sole mio ist ein deutsches Filmlustspiel mit Musik aus dem Jahre 1960 von Paul Martin mit Senta Berger und Jerome Courtland in den Hauptrollen. Karneval der Liebe | 'O sole mio ye una canta tradicional napolitana escrita por Giovanni Capurro (Nápols, 5 de febrero de 1859 - †Ciudat de Mexico, 20 de chinero de 1920) con musica d'Eduardo Di Capua (Nápols, 12 de mayo de 1865 - †Nápols, 3 d'octubre 1917). «'O sole mio» (Min sol) er en verdenskjent napolitansk sang, skrevet av Eduardo Di Capua og Giovanni Capurro (tekst) i 1898. IEC 28 Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 1 First Perf ormance. | ’O sole mio (neapolitanisch für Meine Sonne) ist ein Lied, das im April 1898 von dem neapolitanischen Musiker und Komponisten Eduardo Di Capua komponiert wurde. Lùcene 'e llastre d’a fenesta toia; 'na lavannara canta e se ne vanta e pe' tramente torce, spanne e canta Lùcene 'e llastre d’a fenesta toia. Die Privatsekretärin | Aus dem Italienischen von Dieter … 'O sole mio sta 'nfronte a te! El Oso is seen robbing a bank. Liebe, Tanz und 1000 Schlager | Orient Express | Paquito del Bosco: ’O sole mio. Preußische Liebesgeschichte | Die Geschichte des berühmtesten Lieds der Welt. und in den Gesangseinlagen Rainer Bertram, Jan & Kjeld, Bobbejaan, Ivo Robic und Leo Leandros. "’O sole mio" is a famous Naples song written in 1898. Nach mehreren amüsanten Verwicklungen werden die beiden trickreichen Kontrahenten schließlich ein Paar. ’O sole mio (pronunția în napoletană: o 'solă 'miă) este un cântec napolitan cunoscut în toată lumea și scris în 1898. 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te! Mit siebzehn beginnt das Leben | Berlin-Melodie | 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te! Capurros Vater Antonio war als Sprachpädagoge tätig, auf Wunsch des Vaters wandte sich Giovanni zuerst technischen Studien zu, erwarb aber dann ein Flötendiplom am Konservatorium von Neapel. Laulun nimi tarkoittaa suomeksi ”minun aurinkoni”. 'O sole, 'o sole mio … 1 Plot 2 Episode Summary 3 Characters 3.1 Characters Introduced 4 Gallery 5 Montage Scene 6 Battles 7 Trivia/Goofs After saving Manny and Frida's lives, El Oso asks them a favor to help him get his one true love.....a bear princess. Jagd auf blaue Diamanten | O sole mio ist ein deutsches Filmlustspiel mit Musik aus dem Jahre 1960 von Paul Martin mit Senta Berger und Jerome Courtland in den Hauptrollen. It was covered by Il Volo in 2011, and they later performed it live on American Idol. O sole mio היא שיר נאפוליטני מפורסם בעולם. Februar 1859 in Neapel; † 18. 'O sole mio sta 'nfronte a te! SOL3 MIO is the combination of three powerful and moving operatic voices, with more than a dash of uncontainable humour. Adieu, Lebewohl, Goodbye | Jump to navigation Jump to search 'O Sole Mio Neapolitan song written in 1898. O sole mio ist ein deutsches Filmlustspiel mit Musik aus dem Jahre 1960 von Paul Martin mit Senta Berger und Jerome Courtland in den Hauptrollen. Horst Wendlandt hatte die Herstellungsleitung, Helmut Nentwig entwarf die Filmbauten, Ilse Schulz-Heidrich die Kostüme. 'O Sole Mio adalah sebuah lagu berbahasa Napoli yang sangat terkenal dan ditulis pada tahun 1898. Meine schöne Mama | 3. Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, Me vene quase 'na malincunia; Sotto 'a fenesta toia restarria Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne. Marina | Es gibt andere Versionen von " 'O Sole Mio", aber es wird normalerweise in der neapolitanischen Originalsprache gesungen . Eduardo Di Capua befand sich 1898 mit dem Neapolitanischen Staatsorchester auf Tournee. sta 'nfronte a te! โอ โซเล มิโอ (นาโปลี: 'O Sole Mio; อิตาลี: Il sole mio แปลว่า "my sun") เป็นเพลงภาษานาโปลีที่แต่งขึ้นในปี ค.ศ. "O sole mio" (Үлгі:IPA-nap) — әлемге әйгілі неаполитандық ән, 1898 жылы жазылған. Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'. Das neapolitanische ’o entspricht dem italienischen Artikel il. Text písně je napsán v neapolštině, kde „o“ znamená určitý člen, takže se skutečně jmenuje Moje slunce (a ne Ó moje slunce). "'O sole mio" er en velkendt traditionel napolitansk vise. Die drei Pop-Opern sänger sangen das erste Mal in dieser Konstellation im Jahr 2009, als sie bei der zweiten Auflage des italienischen Musikwettbewerbs Ti lascio una canzone in Sanremo auftraten. «’O sole mio» (неаполіт. Wenn Frauen schwindeln | 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te! "’O sole mio" (Neapolitan pronunciation: [o ˈsoːlə ˈmiːə]) is a globally known Neapolitan song written in 1898. Das Bad auf der Tenne | Intimitäten | Luciano Pavarotti won the 1980 Grammy Award for Best Classical Vocal Performance for his rendition of "’O Sole Mio. Petersburger Nächte | The ancient use of "Lo sole" is yet in Dante p. e. ’O sole mio is the Neapolitan equivalent of standard Italian Il mio sole and translates literally as "my sun" or "my sunshine". 'O sole mio (מילולית: "השמש שלי") הוא אחד השירים הנאפוליטניים הידועים בעולם. 'O sole mio sta 'nfronte a te! Teksten blev skrevet af Giovanni Capurro og sat i musik af Eduardo Di Capua i 1898.. Den bedst kendte indspilning af den oprindelige "'O Sole Mio" er fra 1916 og er med Enrico Caruso, men sangen er indspillet i utallige versioner gennem årene. "'O sole mio" je napolitanska pjesma iz 1898. godine, za koju je tekst napisao Giovanni Capurro, a muziku Eduardo di Capua. O sole mio ist ein deutsches Filmlustspiel mit Musik aus dem Jahre 1960 von Paul Martin mit Senta Berger und Jerome Courtland in den Hauptrollen. 'O Sole Mio adalah sebuah lagu berbahasa Napoli yang sangat terkenal dan ditulis pada tahun 1898. Che bella cosa na giornata 'e sole, N'aria serena doppo na tempesta! 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te! ’O Sole Mio (Moje slunce) je známa neapolská píseň, kterou roku 1898 složil italský skladatel Eduardo di Capua (1865–1917) na slova básníka Giovanniho Capurry (1859–1920).. Frühlingsromanze | From Wikimedia Commons, the free media repository. Kanet e saozneg. Ernie sings a brief off-key rendition in a Sesame Street sketch as a device for learning what time of night it is: the annoyance of his neighbors result in their shouting their discontent down the street. בוצע על יד מספר רב של זמרים מפורסמים כמו אנריקו קארוזו, מריו לנצה ולוצ'אנו פבארוטי וכן על ידי כוכבי רוק כמו בריאן אדמס ו[אלביס פרסלי . Mario Lanza- O Sole Mio. Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’, Glückskinder | n'aria serena dopo na tempesta! Ma un altro sole, più bello non c'è. Das Lied der Wüste | Ramona | Geliebter Schatz | It has also been performed by rock/pop artists such as Dalida, Anna Oxa, Bryan Adams, Me First, Vitas Al Bano, Elvis Presley ("It's Now or Never"). ’O sole mio (El meu sol en napolit à) és una cançó napolitana del 1898. Title My Sunshine Composer Di Capua, Eduardo: I-Catalogue Number I-Cat. Die Goldsucher von Arkansas | Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'. Es funkeln die Sterne | Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens | ’O Sole Mio (Moje slunce) je známa neapolská píseň, kterou roku 1898 složil italský skladatel Eduardo di Capua (1865 – 1917) na slova básníka Giovanniho Capurry (1859 – 1920). sta 'nfronte a te! «’O sole mio» (неаполит. ", From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia, https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=’O_sole_mio&oldid=7012942, Articles containing Italian-language text, Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It has been performed and covered by many artists as Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Mario Lanza and The Three Tenors. Mit seinem Vater bereiste er viele Länder Europas. Sen sävelsi Eduardo di Capua ja sanat kirjoitti napolin murteella Giovanni Capurro. Ball im Savoy | Jump to navigation Jump to search. " «Моє сонце») — неаполітанська пісня, написана 1898 року в Одесі.Автори — Едуардо ді Капуа (музика) й Джованні Капурро (слова). Il sole mio, sta in fronte a te! Das war mein Leben | Rojaltit menevät musiikinkustantamolle. Of Samoan descent and classically trained, Moses is a baritone, and the Pati brothers are operatic tenors. Dezember 1960. 'O sole mio, geschreven in 1899, is een van de bekendste Italiaanse liederen, in de originele versie uitgevoerd door talloze artiesten als Enrico Caruso, Mario Lanza, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Bryan Adams en zelfs de punkrockband Me First and the Gimme Gimmes.. De tekst van het lied werd geschreven door Giovanni Capurro, de muziek door Eduardo di Capua. There are other versions of "’O sole mio" but it is usually sung in the original Neapolitan language. La Paloma | Storia della canzone più famosa del mondo. Das kleine Teehaus, Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=O_sole_mio_(1960)&oldid=194033059, Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-05, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. "O sole mio" is a famous Naples song written in 1898. Januar 1920 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller und der Verfasser des Textes zum Lied ’O sole mio . In modern standard italian the correct determinative article for the word sun is "Il": "Il sole mio", but when song was writed italian was a little different. Fortsetzung folgt | O Sole Mio - Helfgott, Adler, Schachat. O sole mio Alt ernative. Du bist wunderbar | 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te! "It's Now or Never" is one of two popular songs based on the Italian song of the Neapolitan language, "'O Sole mio" (music by Eduardo di Capua); the other being "There's No Tomorrow", recorded by U.S. singer Tony Martin in 1949, which inspired Presley's version. או סולה מיו (באיטלקית: השמש שלי - 'O SOLE MIO) הוא אחד מהשירים הנפוליטנים הפופולריים ביותר. Its lyrics were written by Giovanni Capurro and the music was composed by Eduardo di Capua and Alfredo Mazzucchi [it] (1878–1972). Jenny und der Herr im Frack | Handlung. SOL3 MIO (stylised as SOLΞ MIO) is a New Zealand musical trio consisting of Moses Mackay, Pene Pati and Amitai Pati. SOL3 MIO (stylised as SOLΞ MIO) is a New Zealand musical trio consisting of Moses Mackay, Pene Pati and Amitai Pati. This page was last changed on 30 June 2020, at 18:00. Dort soll Madeleine, die einer kleinen Schlagercombo angehört, versuchen, den smarten und gutaussehenden Teddy Hill, seines Zeichens Leiter einer großen Musikband, mit ihren Reizen zu umgarnen und zu becircen, in der Hoffnung, dass sie ihn auf diese Weise länger als nötig auf einer kleinen Urlaubsinsel festhalten kann. 1898-09-07 – Naples, Festa di Piedigrotta: First Pub lication. Lùcene 'e llastre da fenesta toia; 'na lavannara canta e se ne vanta e pe' tramente torce, spanne e canta lùcene 'e llastre d'a fenesta toia. IEC 28 Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 1 First Perf ormance. Ma n'atu sole, cchiù bello, oje ne' 'O sole mio sta 'nfronte a te! Die Geschichte des berühmtesten Lieds der Welt. ’O sole mio " is a famous Naples song written in 1898. 'O Sole Mio telah banyak dinyanyikan dan direkam oleh banyak musisi musik klasik seperti Enrico Carusso, Beniamino Gigli, Mario Lanza, The Three Tenors, dan juga para penyanyi pop dan rock seperti Bryan Adams, Me First dan the Gimme Gimme, Vitas, serta Elvis Presley. O sole mio is a 1946 Italian film, directed by Giacomo Gentilomo.It is considered one of the earliest films belonging to the genre of Italian neorealism, due to its use of exterior scenes and the inclusion of non-professional actors.. Its title refers to the Neapolitan song "’O sole mio". Teksten blev skrevet af Giovanni Capurro og sat i musik af Eduardo Di Capua i 1898.. Den bedst kendte indspilning af den oprindelige "'O Sole Mio" er fra 1916 og er med Enrico Caruso, men sangen er indspillet i utallige versioner gennem årene. "O" stay for "Lo", a determinative article: thus correct translation from neapolitan to italian is "Lo sole mio". חובר בשנת 1890. Große Star-Parade | November 2019 um 09:47 Uhr bearbeitet. 1898-09-07 – Naples, Festa di Piedigrotta: First Pub lication. Oso Solo Mio is the first half of the 23rd episode ofEl Tigre: The Adventures of Manny Rivera. ’O sole mio on napolilainen laulu vuodelta 1898. Category:'O sole mio. "O sole mio" ialah lagu Neapolitan terkenal yang ditulis pada 1898. Meine Schwester und ich | O sole mio entstand im Oktober und November 1960 in Santa Margherita bei Portofino sowie in den CCC-Studios von Berlin-Spandau. Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, me vene quase 'na malincunia; sotto 'a fenesta toia restarria quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.