After an hour of play in Dortmund in September 2008, Schalke were up 3-0 and looked to have all but won the match. Im Ruhrgebiet wurde früher in großem Umfang Steinkohlenbergbau betrieben und Bergbaubezirke werden auch als Reviere bezeichnet, deshalb ist der Ausdruck Revier ein Synonym für das Ruhrgebiet geworden. Zwayer had denied the Royal Blues a penalty in time-added-on. He scored himself only three minutes later and suddenly the 80,000 fans inside the Signal Iduna Park began to believe. The Revierderby averages around three goals per game over its 96 renditions in the league, while the record between these two great local rivals is tantalisingly balanced. The 2006/07 season saw a thrilling three-way title fight between Schalke, VfB Stuttgart and Werder Bremen, who were all separated by two points going into the final two games. However, the Germany international would soon go on to break Royal Blue hearts. The cities of Dortmund and Gelsenkirchen are separated by less than 20 miles in the Ruhr region, for generations Germany's centre of coal and steel production. Schalke’s Friedel Rausch (c.) was bitten by a police dog during a goal celebration at Dortmund's Rote Erde Stadium. Spieltag DERBY: Schalke 04 - Borussia Dortmund, Beiträge: 1188, Datum letzter Beitrag: 28.10.2019 - 08:52 Uhr Schalke’s Manuel Neuer was beaten twice as the Royal Blues blew their title chance in Dortmund. Whenever Borussia Dortmund and Schalke 04 take the field together, we get a fixture filled with intensity, grit, and explosive play that rarely ends goalless. Get your front row seat to the Bundesliga experience by signing up for our official newsletter: There are good reasons why the Revierderby between Borussia Dortmund and Schalke is known as 'the mother of all derbies'. Pierre-Emerick Aubameyang (left) scored the goal that put Dortmund up 1-0 at the Signal Iduna Park in February of 2015. Brawls broke out in October 2012 in Dortmund, as well as a year later in Gelsenkirchen. Spearheaded by legendary strikers Timo Konietzka and Lothar Emmerich — the Revierderby’s all-time top scorer with 10 goals and the only player to net a hat-trick in the fixture in the Bundesliga era — Dortmund enjoyed derby day for some time. Spieltag) die Dortmunder Aufholjagd gegen Schalke ein. Matthias Biesel. In der Geschichte des Ruhrpott-Derbys kam es immer wieder zu heißen Szenen. Frei stepped up in the 89th minute and sent Ralf Fährmann the wrong way in front of the Yellow Wall to earn BVB the first of many memorable results under Klopp. Das Derby gegen Dortmund ist deshalb die letzte Hoffnung. Schalkes Torwart Ralf Fährmann bestreitet sein zwölftes Derby gegen Borussia Dortmund. Rost would go on to keep a clean sheet and Ebbe Sand's goal shortly before the final whistle gave Schalke a 1-0 win. The most fervent fans even refuse to utter the name of the other club, instead referring to them by their relative location from neighbouring towns: Schalke are disparagingly called 'Herne-West', Dortmund are mocked as being 'Lüdenscheid-Nord'. After a Schalke goal, some of the spectators invaded the pitch, so the stewards used dogs to drive them back. Alexander Frei came off the bench to provide an assist and score two goals as Jürgen Klopp's Dortmund came from 3-0 down to draw with Schalke. However, the hosts fought back. What happened next made league history. Am Samstag bestreitet der 32-Jährige sein inklusive Supercup zwölftes Derby gegen Borussia Dortmund. He left the club for AC Milan at the end of that season before returning to the Bundesliga just six months later – with Dortmund, where he would win his sole Bundesliga title in 2002. The most famous example came in 1974 when Borussia were struggling with debt after relegation. Oktober 1940: Schalke 04 - Borussia Dortmund 10:0 Keines der 173 Derbys ist einseitiger als jenes im Zweiten Weltkrieg in der Gauliga Westfalen. A 3-2 win over Schalke in the final of the 1946/47 Westfalenliga is seen as the turning point in the battle for local supremacy as Dortmund became the dominant force in western Germany’s top division. You could say more unites them than divides them — though duck/run if you say it in Dortmund or Gelsenkirchen! Erling Haaland scores an incredible first goal against Schalke as BVB win the Revier Derby 4 … In Jurgen Klopp’s first derby as Dortmund coach in 2008, he found his team 3-0 down inside 54 minutes. Thema: 9. After an hour of play in Dortmund in September 2008, Schalke were up 3-0 and looked to have all but won the match. In doing so, the 35-year-old Brazilian went one better than his late, great equalizer that marked an incredible comeback from a four-goal deficit in the first derby of the 2017-18 season. And lightning did in fact strike twice. "We like to have a bit of fun," Reus explained afterwards. Wer als Fußball-Anhänger keine Vorfreude auf Ereignisse wie ein Derby kennt, der übernachtet im Kühlschrank. All the news and updates on your favourite club, Straight from the Bundesliga’s official editorial team. Dortmund have claimed victory on 40 occasions to Schalke’s 39 – 36 matches have ended a draw. Es ist soweit, der Klassiker aller deutschen Derbys steht mal wieder vor der Tür - Der FC Schalke empfängt Borussia Dortmund. BVB dealt better with the conditions, winning 6-2. Der FC Schalke empfängt am Wochenende Borussia Dortmund. The fog was so thick in Dortmund in November 1966, that some referees might have declined to go ahead with the match. Schalke are faring much, much worse. Goalkeeper Jens Lehmann was the hero for Schalke in Milan, saving Ivan Zambrano’s penalty in the 4-1 shootout victory, and he would go on to endear himself even further to the Royal Blue faithful just a few months later. Schalke and Dortmund fans should know better: both have blown sizeable leads in recent Revierderby history. Schalke’s Jens Lehmann became the first goalkeeper to score from open play in the Bundesliga, against Borussia Dortmund. — as they share a hugely passionate, football-mad, working-class fan base. Spieltag DERBY: Schalke 04 - Borussia Dortmund, Wpisy: 1188, Ostatnia odpowiedź: 28 paź 2019 - 08:52 godzina Die Clubs haben sich legendäre Schlachten auf dem Platz geliefert, jetzt ist es wieder so weit. Sky blickt auf alle Derbys seit 2000 zurück. An sein erstes Profi-Spiel für den FC Schalke 04 kann sich Ralf Fährmann noch genau erinnern. Goals from Alex Frei and Ebi Smolarek gave BVB a 2-0 win to knock Schalke off top spot and leave them two points behind Stuttgart, who had twice come from behind to win at another Ruhr team, VfL Bochum. Right up until when they didn't again…Schalke went 12 competitive meetings without defeat between 1968 and 1977. Neven Subotic reduced the arrears by heading home a corner from substitute Frei shortly after the hour, before the Swiss striker took centre stage for what he called "one of the best games of my career". Schalke vs Borussia Dortmund 2021 (S04-BVB 2021) Final score and result: Schalke vs Dortmund 0-4 (Sancho, Haaland*2, Raphael) Veltins Arena- 20 February, 2021- Saturday- Revierderby. Despite his pain, Rausch was able to play on. Olaf Thon took it, Thomas Linke flicked it on and there, seemingly in the wrong penalty area, was goalkeeper Lehmann to nod home an equaliser. Auch dank Subotic punktete der BVB an diesem Tag zum einzigen mal nach drei-Tore-Rückstand noch gegen Schalke … Bundesliga-Duell der beiden Teams. Schalke gegen Dortmund, bei diesem Derby geht es jede Saison zweimal mächtig zur Sache. Von 1990 bis 2002 schnürte Yves Eigenrauch die Fußball-Schuhe für den FC Schalke 04, stieg 1990 mit den Knappen in die Bundesliga und feierte in der Folge die DFB-Pokalsiege 2001 und 2002 sowie den Gewinn des UEFA-Cups 1997. Christoph Metzelder, whose deflected shot had led to Smolarek’s strike and who would himself later play for Schalke, described the game as "my favourite personal derby highlight". Much to the dismay of the 55,000 home fans, the referee signalled a corner to Schalke. After Borussia Dortmund failed again, it's difficult to argue that it's the wrong call. Dortmund dropped first out of the title race, and now the top four, with their hopes of Champions League qualification hanging by a thread. Dortmund currently have eight German league titles to their name – one more than Schalke – but for the majority of their history they have trailed their Gelsenkirchen rivals. In Dortmund in May of 2007, Schalke's hopes of winning the Bundesliga title ebbed away. This time it was the Brazilian Ailton (right) who got the winner. Spieltag, Dortmund - Schalke 3:3 (0:2) Eines der wohl verrücktesten Revierderbys gab es im Herbst 2009. Schalke 04 hat aktuell die schlechteste Ausbeute eines Vereins seit Einführung der Drei-Punkte-Regel. It led to a series of jibes from the Dortmund faithful, who mocked former S04 sporting director Rudi Assauer’s famous line from a beer advert – "Look but don’t touch" – with a banner featuring him and the Meisterschale. The rivalry between these two Ruhr giants is immense, but there remains a mutual respect between the clubs, and the teams have even helped each other out financially on a number of occasions. Privacy Policy | Both Revierderby rivals find themselves in tough times ahead of their Matchday 22 clash. There is no middle ground. Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Fußball“. Als Revierderby bezeichnet man im weiteren Sinne das Aufeinandertreffen zweier Sportvereine aus dem Ruhrgebiet. Beim 3:3 schien nach etwa einer Stunde alles entschieden. “Das war bei den Zecken”, sagt der Torhüter und lacht. One of the most bitter derby encounters for Schalke. Lesen Sie jetzt „Schalke: Emotionaler Serien-Start oder vorerst letztes Derby“. It is unthinkable now, but the Schalke train was in fact celebrated at Dortmund station on its way back from winning their maiden title against Nuremberg in Berlin, and the squad were even escorted to the town hall to sign the golden visitors’ book. Wenn sich Borussia Dortmund und Schalke 04 zum Prestigeduell treffen, sind Emotionen und Leidenschaft de facto vorhanden. Derby-Helden von Borussia Dortmund und FC Schalke 04 - Diese Spieler haben sich ins Herz der Fans geschossen. It was symbolic of a match that has provided the Bundesliga with so much drama down the years. BVB need to bounce back fast if they're to not only finish high in the table, but also avoid losing some of their top stars. Dortmund dominated from the kickoff, going up by four goals in the first half hour. One week later, BVB also beat Italian opposition, Juventus, this time to win their first UEFA Champions League title, in Munich. Back before fans hiring aeroplanes to fly banners had become popular, BVB fans did just that to taunt the people of Gelsenkirchen for their decades-long title drought. The visitors found themselves 4-0 down inside just 25 minutes through strikes from Pierre-Emerick Aubameyang, Mario Götze, Raphael Guerreiro and a Benjamin Stambouli own-goal. Dortmund got two more to earn a 3-3 draw. Schalke and Dortmund fans should know better: both have blown sizeable leads in recent Revierderby history. In the penultimate match of the season Alexander Frei and Ebi Smolarek (second from right) both scored in a Dortmund win. Time is running out for the flailing club to turn their season around as they lie nine points from safety. The police released their dogs to try to regain control, but one named Rex instead sank its teeth into the behind of Schalke defender Friedel Rausch. Meanwhile, a decision on controversial reforms to the Champions League has been postponed. That period saw the first of many iconic encounters. The headlines were already written, the fans back in Gelsenkirchen were hiding behind their sofas and the players looked demoralised. | Mobile version. Ein einziger Schalke-Fan sitzt beim Revierderby am Samstagabend inmitten von 299 BVB-Fans - und das auch im Trikot seines Vereins. He and teammate Marco Reus celebrated by donning previously hidden Batman and Robin masks. One of the strangest things to happen during a Revierderby came in Dortmund in September 1969. Darstellung der Heimbilanz von Borussia Dortmund gegen FC Schalke 04. It began on 21 May when Schalke beat Inter Milan on penalties at the San Siro to claim their first continental honour, and bring the UEFA Cup to Gelsenkirchen. It was the last Bundesliga game in which fans were allowed inside Dortmund's stadium, with about 300 attending. Schalke coach Domenico Tedesco made two changes after just 33 minutes before making a third at half-time, sending his troops out for the second 45 minutes with the task of simply winning the second half. Schalke staged a comeback in the second half. Doch Tore fielen zwischen Schwarz-Gelb und Königsblau nicht immer. You see, the Revierderby duo are not so different. Saison 2008/2009, 4. Dem FC Schalke 04 steht ein richtungsweisendes Derby bevor. Weidenfeller soll Asamoah nach Aussage des Schalkers rassistisch beleidigt haben. Contact Lothar Emmerich's hat trick is the only one ever scored in a Ruhr derby. Eintracht Frankfurt have Attila, the eagle who flies around the Commerzbank Arena, Cologne have Hennes the goat at their home games, but in January 1970 Schalke president Günter Siebert hired lions from the local zoo to accompany the players out at the start of the game and stand guard around the pitch alongside the stewards. Here we look back at some of the most memorable moments in Germany's fiercest rivalry. Il derby della Ruhr, noto anche come Revierderby (ted. In the derby in Gelsenkirchen in April 2017, Schalke's mascot, Erwin, showed referee Felix Zwayer the red card. "It was strenuous, but it was okay. Neven Subotic (32, von 2008 bis 2018 beim BVB): "Als Borusse würde man wegen des fehlenden Derbys weinen und ist verwundert über den möglichen Abstieg von Schalke… Schalke had both Christian Pander and Fabian Ernst sent off in the space of three minutes as the game became frenetic, before centre-back Mladen Krstajic handled in the box and referee Lutz Wagner awarded Dortmund a penalty. But then the unthinkable happens…. Bundesliga era begins with a bite and a roar. Ein Sieg gegen den BVB würde den Hoffnungen auf den Klassenerhalt einen neuen Schub verleihen. In Dortmund in May of 2007, Schalke's hopes of winning the Bundesliga title ebbed away. Fährmann was in goal again a little over nine years later as third-placed Schalke arrived in Dortmund three points clear of their rivals after 12 Matchdays in 2017/18. In April 2018, Schalke scored their first derby win since 2014. Borussia had little left to play for – except to ruin their arch-rivals’ title dreams. In another even rarer moment of unity, both sides of the Revierderby divide were celebrating in 1997 as Dortmund and Schalke brought home European glory. Both clubs went as far as to threaten to play future derbies behind closed doors — but clearly it never came to that — at least not for that reason. Naldo proved the hero once more, scoring an incredible free kick to end the contest and write his name into the Royal Blues' history book. It was the 33,325th goal in Bundesliga history, but the first by a goalkeeper from open play. Aubameyang was sent off in the 72nd minute, before a curling Daniel Caligiuri effort four minutes from time set up a grandstand finish like no other. A derby is, of course, all about bragging rights come work or school on Monday morning. It was a disastrous start as BVB found themselves 3-0 down inside 54 minutes after goals from Jefferson Farfan, Rafinha and Heiko Westermann. Borussia Dortmund also won, but Borussia Mönchengladbach suffered another defeat as their dismal run under Marco Rose continues. Wolfsburg and Frankfurt keep pushing for a Champions League spot, something Borussia Dortmund increasingly look like missing out on. Just be sure to whisper it quietly on derby day. You can find more information in our data protection declaration. They have only won once this season and are rooted to the bottom of the table with just nine points. 2019 - 08:52 uur Borussia Dortmund fans produced a stunning choreography to remember their 1997 UEFA Champions League triumph under coach Ottmar Hitzfeld. Only when Jürgen Klopp arrived and won back-to-back titles in 2011 and 2012 did BVB finally overtake the Royal Blues. It was largely business as usual in the Bundesliga in mid March. Back in 2008/09, Klopp was taking charge of his first derby as Borussia coach at home on Matchday 4. Schalke players Christian Pander (left) and Fabian Ernst are not impressed. Two quick-fire goals just after the hour from Guido Burgstaller and substitute Amine Harit looked like achieving that aim, but Schalke sensed even more was in the offing. Schalke’s Veltins Arena is situated on Ernst-Kuzorra-Weg as a memorial to the club legend. Schalke’s last league title came in 1958, meaning they are yet to be crowned champions in the Bundesliga. We use cookies to improve our service for you. BVB-Fans und Schalke-Fans, das werden beide Seiten nicht hören oder lesen wollen, sind sich nämlich so herrlich ähnlich in ihrer emotionalen Verbundenheit zu ihrem Klub und in der Art, diese Liebe zu zelebrieren. Schalke would in turn invite BVB to officially open their new Arena AufSchalke (now the Veltins Arena) in 2001. The derby in Dortmund was also decided by a single Schalke goal. At the same end of the ground, from the same corner, defender Naldo rose highest in the 94th minute to power home a header past Roman Weidenfeller, who, like Fährmann, had also played in Dortmund’s own comeback almost a decade earlier. 18.8.2007 (Schalke - Dortmund 4:1): Schalke-Stürmer Gerald Asamoah und BVB-Torwart Roman Weidenfeller geraten aneinander. Schalke host Dortmnd behind closed doors on Saturday in one of the strangest editions of the Revierderby in the Bundesliga. In September 1969, the Royal Blues took the lead in front of 40,000 fans at Dortmund's Rote Erde Stadium through Hans Pirkner's first-half strike, resulting in fans storming the pitch. While the local derby with Schalke has always been the biggest game of the season historically for Dortmund, Owomoyela feels that the Der Klaasiker is getting close to attaining the same level. He also received 500 Deutsche Marks (around $290) and a bouquet of flowers as an apology from Dortmund. Teammate Gerd Neuser was also bitten on the thigh. Watch: Tifo football looks at the history of the Revierderby. Most games this season have been played behind closed doors due to COVID-19. Legal notice | They claimed their first three national titles in the 1950s and early 1960s, and the battle for Ruhr Valley bragging rights was well and truly on. While religious, economic and political differences spice up other derbies, the Revierderby is split simply across one divide: Are you Black-and-Yellow or Royal Blue? It’s a wound Borussia fans particularly enjoy rubbing salt into, especially after a derby victory in 2007 denied the Royal Blues that potential maiden Bundesliga crown. Spieltag DERBY: Schalke 04 - Borussia Dortmund, bijdragen: 1188, datum laatste bijdrage: 28 okt. So intense is the rivalry that there can be trouble between groups of supporters. Robert Lewandowski will miss Bayern Munich's crunch games against RB Leipzig and Paris Saint-Germain, the club have confirmed. The Schalke goalkeeper saved two penalties, first from Jan Koller, then from Torsten Frings. Central defender Naldo (bottom left) scored with a header four minutes into time added on to give Schalke a 4-4 draw in Dortmund. You are cruising to victory against your fiercest rivals and among the excitement, you decide it’s safe to send your mate who supports the other team a cheeky message ribbing him. A fine performance saw Bayern Munich extend their lead at the top of the Bundesliga. The first Revierderby of 2017-18 was without a doubt one of the most exciting. Einem Erfolg im Derby müsste eine Siegesserie folgen, damit Schalke den Anschluss und neue Hoffnung findet. Germany and Bayern Munich legend Franz Beckenbauer famously said afterwards, "the heart of German football beats in the Ruhr.". Frank Rost was the man of the match in Dortmund in January 2004. Their fourth coach of the season, Christian Gross, has been tasked with righting the sinking ship, but he's lost five of his eight matches. It was only the second time in Bundesliga history a team had come from 4-0 down to claim a result. Among the players who have been on both sides of the Ruhr derby, Lehmann is the record holder, having made 11 appearances for for Schalke and nine for Dortmund. per derby della zona), è il termine con cui si indica il derby che oppone le squadre di calcio tedesche di Borussia Dortmund e Schalke 04, le principali compagini della regione della Ruhr e della Renania Settentrionale-Vestfalia. Watch: The story of two brothers setting aside their Revierderby differences. The match ended 1-1 and the DFB responded by issuing a formal warning to Erwin. One of the most bitter derby encounters for Schalke. Dortmund went on to win 3-0. The Revierderby was really beginning to show its teeth. The last meeting in the Revierderby ended in a dominant 3-0 win to Dortmund in October last year. Founding members of the Bundesliga in 1963, the pair exchanged home wins in the inaugural season, but BVB would soon emerge as the dominant force both regionally and nationally. Schalke's coach, Markus Weinzierl (third from right) protested a little too vigorously and was sent to the stands. Their new Westfalenstadion (now the Signal Iduna Park) had just been constructed in time for the 1974 FIFA World Cup in Germany, and Schalke were invited to inaugurate the stadium against their arch-rivals. The 32-year-old has experienced several memorable matches, including his Bundesliga debut on matchday four in 2008/09. 2008 war das, bei einem 3:3 nach 3:0-Führung. Borussia Dortmund pulled off a convincing win at the Westfalenstadion in the first Revierderby of the season, further pinning bitter rivals Schalke into the relegation zone. ... One of the most bitter derby encounters for Schalke. © 2021 Deutsche Welle | ... September 2008) Schalke - Dortmund: 3:3. Ralf Fährmann: I’ve sent a few derby videos to the team’s group chat. Fans above were celebrating 100 years since his birth in 2005. One of the dogs bit Schalke defender Friedel Rausch in the backside. Dortmund may have had the upper hand in recent years, but Schalke were the undisputed kings of the Ruhr at the start, a 4-2 win in their first competitive meeting in 1924/25 setting the tone for 18 years of derby dominance. Beaten 7-0 at home on three occasions and suffering 9-0 and 10-0 losses to their arch-rivals actually brought respect from Dortmund. Erling Haaland's agent Mino Raiola has reportedly been sounding out Manchester United, Manchester City, Real Madrid and Barcelona. Im engeren Sinne umfasst der Begriff Spiele zwischen den beiden größten und fanreichsten Fußball… The Gelsenkirchen club responded in the return fixture – another 1-1 draw – with a 'new mascot'. Die Rivalität zwischen Schalke 04 und Borussia Dortmund (das Derby heute um 15.30 Uhr im LIVETICKER ) ist die schärfste im deutschen Fußball. On 19 December, Schalke were trailing Dortmund 2-1 in the final minute of their Bundesliga match at the Signal Iduna Park. BVB are also narrowly ahead in terms of goals scored (184-167). The last one was this Alexander Frei penalty in the 89th minute. It was looking like being a dream season for the Royal Blues, but their day at the Signal Iduna Park quickly threatened to turn into a nightmare. takes you through the history of the Revierderby…. Reminiscent of 1997 when Lehmann scored from a corner in injury-time, Schalke once again threw every man forward in the hope of a remarkable equaliser. Spiel-Bilanz aller Duelle zwischen Borussia Dortmund und FC Schalke 04 sowie die letzten Spiele untereinander. They had 20 minutes remaining to produce a miracle, and they did. It is one of the fiercest rivalries in world football as two of the game’s most passionate sets of fans vie for local bragging rights in Germany’s industrial heartland. Ralf Fährmann verrät nun, wie … The banner read: "A whole life with no shield [league title] in your hands". Several years later Rausch told Die Welt he still has a scar from the bite and had to sleep on his stomach for two nights, but remarkably he carried on and completed the 90 minutes of a 1-1 draw – but only after receiving a tetanus jab from the team doctor. Thema: 9. September 2008 (4. Owing to the hosts’ financial problems, the Royal Blues agreed to the appearance without a fee and allowed Dortmund to keep all the gate receipts. For many Borussia fans it remains 'the mother of all derbies' and was a defining result given that a Royal Blue win would have seen Schalke crowned champions.