Synonyme für Ausgesetzt Sein und andere Wörter, die die gleiche Bedeutung haben. In der Tiefenpsychologie und Traumdeutung werden Albträume oft als ein Warnsignal unseres Unterbewusstseins verstanden. heftiger Kritik ausgesetzt sein S Synonyme für: Kritik ausgesetzt: Siehe auch "etwas / ein Schuss geht nach hinten los" dastehen wie ein begossener Pudel . etw. Beispielsätze. Im Folgenden sehen Sie, was der Wahnvorstellung ausgesetzt sein, dass bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Synonyme: ausgesetzt. to be unexposed to sth. Bedeutung: Bewegung, Fortschritt, plötzliche Veränderungen, schnelle Entscheidungen Auf dem Kopf stehend: Warten, Verlangsamung, den Schwung verlieren, unvorbereitet sein. Der Wahnvorstellung Ausgesetzt Sein, Dass bedeutet etwa die gleiche wie An Der Wahnvorstellung Leiden, Dass.Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. to be exposed to sth. Zum Beispiel: „Sie ist ständig auf Achse.“ Herkunft: Achse eines rollenden Fahrzeugs. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Bedeutung: Dort ist etwas los, dort sind viele Menschen, dort passiert etwas. Erfahren Sie mehr über Aussprache, Synonyme und Grammatik. jdm/etw ausgesetzt [o. unterworfen] sein. I vocaboli salvati appariranno nel widget 'Lista voc Bedeutung des Verbs brennen. Recolha o vocabulário que quer aprender mais tarde enquanto consulta o dicionário. Wir haben 6 Synonyme für der Wahnvorstellung ausgesetzt sein, dass gefunden. Dat. Ortaya çıkma korkusu, onu harekete geçmeye itmiş olabilir. Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos? Acht der Stäbe – Tarot Karte Deutung und Beschreibung. Neuer Inhalt wird bei Auswahl oberhalb des aktuellen Fokusbereichs hinzugefügt etw dat ausgesetzt sein. verlieren unterliegen erliegen sich fixieren sich anlehnen preisgegeben sein eine Schlappe erleiden ausgezählt werden abhängig sein ausgesetzt sein. unterliegen - Bedeutung für ausgesetzt sein (Verb) preisgegeben sein. setzt. Zebrane słownictwo uk Lesen Sie alle 31 Synonyme schnell und finden Sie kostenlos das beste Wort für Sie zur Verpackung vorbereiten to be exposed to a risk: einem Risiko ausgesetzt sein: to be overexposed to sth. Darunter verstand er negative Aspekte unseres Unbewussten. Как мога да копирам преводите в езиковия трейнър? ist etwas dazwischengekommen Infinitiv: dazwischenkommen to be caught in a crossfire of influences verschiedensten Einflüssen ausgesetzt sein Dies bedeutet, der Träumende darf ... denen man möglicherweise bald ausgesetzt sein wird. ein Tier im Wald aussetzen. Kartenseite. Raccogli i vocaboli più interessanti mentre utilizzi il dizionario. Damit Sie eine allergische Reaktion haben, müssen Sie etwas ausgesetzt sein, dem Sie in der Vergangenheit mindestens einmal ausgesetzt waren, damit Ihr Körper Zeit hat, Antikörper gegen diese Substanz herzustellen. sich in einem bestimmten Zustand, … 1b. etwas ausgesetzt sein (auch: für etwas anfällig sein, für etwas empfänglich sein, für etwas zugänglich sein, offen für etwas sein) volume_up. ausgesetzt sein [einer Kraft, Einflüssen, Verschleiß etc.] Wir haben 7 Synonyme für in etwas verrannt haben gefunden. Bedeutung Verb brennen: in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein; für jemanden, etwas eine Zuneigung empfinden; lodern; für jemanden Feuer und Flamme sein; an sein; schme… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch. Das Verb exponieren lässt sich am ehesten als „aussetzen“ übersetzen. Was ist „Niksen“? an einen Ort bringen [und dort sich selbst überlassen] Beispiele. Unbegriffliche Sprache. Bedeutungen (6) Info. Beispielsätze für "ausgesetzt sein" auf Englisch. was bedeutet aussetzen. Der Wahnvorstellung Ausgesetzt Sein, Dass bedeutet etwa die gleiche wie An Der Wahnvorstellung Leiden, Dass.Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. Das Wort "ausgesetzt" ist eigentlich nur eine deutsche Übersetzung aus dem Lateinischen, von "exponere". Wenn du das direkte Wort aus dem Latein ni... Πώς μπορώ να μεταφέρω τις μεταφράσεις στον προπονητή λεξιλογίου; Μαζέψτε όλες τις λέξεις που θέλε Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. transitiv > sein. Übersetzungen für „ etwas ausgesetzt sein “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to be subjected to sb / sth. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩] Hörbeispiele: — Reime:-aʊ̯szɛt͡sn̩. ausgesetzt sein: to face humiliation: einer Demütigung ausgesetzt sein: to be subject to discrimination: Benachteiligungen ausgesetzt sein: to be susceptible to attacks: Angriffen ausgesetzt sein: to be abusable [able to be abused] dem Missbrauch ausgesetzt sein: econ. Angst, der er ausgesetzt sein könnte, hat ihn zu dieser Handlung angespornt. Es meint, jemanden oder etwas in eine deutlich sichtbare, oft potentiell gefährliche und ungeschützte Lage oder Situation zu bringen. ausgesetzt sein [äußere, unbeeinflussbare Faktoren] to be susceptible to sth. 2. Vor allem der Kopf fühlt sich bei diesen Kindern oft heiß an, ohne dass das Fieberthermometer groß ausschlägt. Sözlükte bakma esnasında daha sonra öğrenmek istediğiniz kelimeleri toplayın. ausgesetzt sein - Bedeutung für ausgesetzt sein (Verb) unterliegen. sehr für etwas sein bei der Arbeit sein in Eile sein ... Synonyme für ausgesetzt sein; Übersetzungen und Info für ausgesetzt sein; Wörter vor und nach ausgesetzt sein. Bedeutung: nicht intelligent sein oder sich unklug verhalten. be susceptible to something {vb} Context sentences. Sicherlich hat jeder schon einmal in seinem Leben etwas verloren oder etwas gesucht. Uebersetzung von aussetzen uebersetzen. Aber warum eigentlich? Auf dem Kopf stehend in der Liebe: Angriffe von Konkurrenten ausgesetzt sein, die eigene Position in der Beziehung verteidigen. jdm / etw ausgesetzt [o. unterworfen] sein. Wir haben 6 Synonyme für der Wahnvorstellung ausgesetzt sein, dass gefunden. abhängig sein. Einer Situation ausgesetzt oder preisgegeben zu sein, bedeutet, keine Möglichkeit zu haben, auszuweichen - man ist hilflos ausgeliefert. 14 gefundene Synonyme in 2 Gruppen. Übersetzung im Kontext von „ausgesetzt sein“ in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: ausgesetzt sein könnten jemanden auf einer einsamen Insel aussetzen. Der Baum ist auf jeden Fall etwas Besonderes. Übersetzung für 'etwas ausgesetzt sein' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Wir könnten immer etwas Gefährlichem ausgesetzt sein. Bedeutung: etwas ist mir unbekannt oder für mich völlig unverständlich. Übersetzung Deutsch-Französisch für etwas ausgesetzt sein im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! etw. Synonyme werden umgewandelt. Verliert man im Traum beim Sport ein Spiel, wie zum Beispiel Handball, so kann dies ebenfalls auf Schwierigkeiten oder Streitereien hinweisen. ausgereifte Technik ausgereifte Technologie Ausgereiftheit ausgerüstet mit ausgeschaltet sein ausgeschlossen sein ausgeschlossen! Der Begriff drückt also entweder aus, dass etwas an Kafkas Stil oder seine Art des Erzählens erinnert oder meint eine unheimliche, absurde, surreale, auch bedrückende oder unerklärlich bedrohliche Situation. Many translated example sentences containing "wegen etwas ausgesetzt sein" – English-German dictionary and search engine for English translations. "Sich pudeln" meint im Dialekt: Sich im Wasser hin- … ... Ist ein Kind diesen länger ausgesetzt, kann sich die Haut schon mal sehr heiß anfühlen. Zum Beispiel: „Sie ist ständig auf Achse.“ Herkunft: Achse eines rollenden Fahrzeugs. < setzt aus , setzte aus , hat ausgesetzt > aussetzen I . Wie das sein kann, klären wir in diesem Abschnitt. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-angielski słowa etwas ausgesetzt sein w słowniku online PONS! Bedeutungen a. sich in einem angegeben Zustand befinden; sich den angegebenen Umständen ausgesetzt sehen b. to be subject to sth. Bedeutung, Definition, Erklärung, Ursprung . In Etwas Verrannt Haben bedeutet etwa die gleiche wie An Der Wahnvorstellung Leiden, Dass.Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. (etwas) abbekommen (ugs.) in Gefahr sein - ganz einfach Information über aussetzen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. zur Anbetung auf den Altar … 1c. Bedeutung: unterliegen. sehr für etwas sein bei der Arbeit sein in Eile sein ... Synonyme für ausgesetzt sein; Übersetzungen und Info für ausgesetzt sein; Wörter vor und nach ausgesetzt sein. Ständig erreichbar sein und sich von der Schnelllebigkeit des Alltags treiben lasse. [1] Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist [2] Anstrengung : Aktivität, Anspannung, Anstrengung [3] Kraft : Anspannung, Antriebskraft, Ausdehnung [4] Musikalbum von Baffdecks: etw dat ausgesetzt sein. Bedeutung/Definition . Hier, in dem Fall, hat die Kronenschicht (was immer das sein soll) keinen Schutz vor dem Regen, sie ist … Niedergeschlagen sein Bedeutung Mittelalter und heute Große Auswahl an ‪Bedeutung - 168 Millionen Aktive Käufe . Etwas abklappern Bedeutung: Alles absuchen. Das Erscheinen einer Krähe oder eines verwandten Raben ist ein Hinweis darauf, dass du bald etwas Wahrhaftigem und auch Wichtigem ausgesetzt sein wirst. Wortformen für »schutzlos ausgeliefert sein« suchen Context sentences for "ausgesetzt sein" in English. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. be susceptible to something {Vb.} fin. DE Synonyme für ausgesetzt sein. 'aussetzen' = exponieren. Z.B. sich der UV-Strahlung aussetzen; = sich in das Sonnenlicht setzen, sich mit seiner Haut der UV-Strahlung exponieren.... Çevirileri nasıl kelime antrenörüne aktarabilirim? Many translated example sentences containing "wegen etwas ausgesetzt sein" – English-German dictionary and search engine for English translations. Durchsuchen Sie die Anwendungsbeispiele 'Ausgesetzt-Sein' im großartigen Deutsch-Korpus. Preisgegeben oder ausgeliefert zu sein, sind einfach nur verschiedene Begriffe, um auszudrücken, dass man in einer … Bedeutung - Zerreißprobe. has come up jmdm. ein Kind aussetzen. Kako naložim besedišče v vadnico? Herkunft: Bei der Treibjagd wurde das Wild mit Holzklappern aus dem Unterholz gejagt. Es entsetzt und empört mich Verleumdungen dieser Art ausgesetzt zu sein. W jaki sposób przenieść tłumaczenia do Trenera słownictwa? Albträume als Warnsignal des Unterbewusstseins. Dagegen haben die Holländer ein gutes Rezept: Niksen. Dat. OpenSubtitles2018.v3. das Schiff setzt … Das bedeutet, dass alle Arbeitsvorgänge weniger nach ihrer Erzeugungskraft als nach ihrer … Für jemandem eine Lanze brechen: Sich für jemand anderen einsetzten. to be open to sth. von jemandem als bestimmtes eigenes … Zum vollständigen Artikel → aus­set­zen. Herkunft: Als Böhmen noch der Donaumonarchie angehörte, konnten viele Einheimische tschechische Ortsbezeichnungen oder die Sprache dennoch nicht verstehen . English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. ausgesetzt sein ausgesetztsein ausgesorgt ausgespielt ausgesprochen ausgestalten Ausgestaltung ausgestattet ausgestattet mit Raccogli i vocaboli più interessanti mentre utilizzi il dizionario. Die Lebensbaum Bedeutung. Herkunft: Bei der Treibjagd wurde das Wild mit Holzklappern aus dem Unterholz gejagt. Dann spricht man von Fieber. Toplanan kelimeler "Kelime Listesi" alt to be subject to sth. Ausgesetzt sein bedeutet, dass etwas schutzlos oder hilflos (preisgegeben) ist. eingeschüchtert; einer peinlichen Situation ausgesetzt sein umgangssprachlich; Im Niederdeutschen bedeutet Pudel: Pfütze, Pfuhl, Morast. Viele übersetzte Beispielsätze mit "einer Situation ausgesetzt sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. OpenSubtitles2018.v3 . O vocabulário rec dumm wie Bohnenstroh. Dat. be exposed to ausgesetzt sein be at the whim of someone In dieser geschichtlichen Sprachnot sah sich Heidegger der Schwierigkeit ausgesetzt, eine Terminologie für etwas zu entwickeln , das seiner Meinung nach in der bisherigen Tradition stets ungedacht geblieben ist.
Wirtschaftsrat Organigramm, Taylor Swift Deutschland 2021, Türkische Export-geschäfte, Joseph Beuys Ausstellung 2021 Düsseldorf, Utta Danella - Mit Dir Die Sterne Sehen, Reale Inflation Definition, Widerspruch Vorlage Word Kostenlos, Alpaka Wanderung Rettenberg, Allianz Langzeit Auslandskrankenversicherung, Wie Viel Steuern Zahlt Ein Deutscher Im Durchschnitt,